Magyar szerkezettár
Keres
🪄
megmozgat
ts ige
1.
többször
megmozdít
.
2.
<
nagy
mennyiségű
anyagot
>
átrak
,
áthord
.
sok
földet
kell
megmozgatni
az
építkezéskor
.
3.
<
csoportot
>
tevékenységre
indít
.
|
valakiket
,
valamiket
eszközként
felhasznál
,
igénybe
vesz
célja
elérésében
.
mindent
megmozgatott
,
hogy
bejusson
.
..........
megmozgat
→
meg
⊕
mozog
⊕
at[_Caus/V]
⊕
[Prs.NDef.3Sg]
meg
1
ksz (egyenlő rangú m-részek
és
mellékm-ok,
ill.
mellérendelt m-ok kapcsolására)
1.
<
felsorolásban
:>
és
.
hinta
,
homokozó
meg
mászóka
van
a
játszótéren
.
|
<
összeadásban
.>
öt
meg
öt
(
az
)
tíz
.
|
<
kapcsolatos
m-ok
között
.>
fúj
a
szél
,
meg
az
eső
is
esik
.
|
<
toldásszerűen
haszn
.
m-rész
v
.
m
kapcsolására
:>
továbbá
.
vett
cukrot
,
sót
,
no
meg
csokit
a
gyereknek
.
2.
<
megismételt
szavak
között
,
fokozás
kif-ére
.>
▸
ezer meg ezer
▸
újra meg újra
3.
<
a
pontos
megnevezést
,
ill
.
szó
szerinti
elmondást
helyettesítő
kif-ekben
.>
ekkor
meg
ekkor
.
4.
(a m-ban a második helyen)
<
ellentét
kif-ére
:>
pedig
.
ez
piros
,
az
meg
sárga
.
5.
<
érzelmileg
színezett
m-ban
.>
hát
te
meg
hogy
kerülsz
ide
?;
ez
meg
mi
?
[↔
meg
2
]
meg
2
ik
1.
ritk
hátrafelé
,
vissza
.
megfordul
.
|
magához
,
magának
.
meghív
,
megtart
[
valamit
magának
].
2.
<
mozzanatos
,
ill
.
nem
tartós
cselekvés
,
történés
kif-ére
.>
meghúz
,
megborzong
.
3.
<
a
cselekvés
,
történés
elkezdődésének
kif-ére
.>
megindul
,
megszeret
.
4.
<
a
cselekvés
,
történés
befejeződésének
kif-ére
.>
megöregszik
.
|
<
a
cselekvés
,
történés
részleges
befejeződésének
kif-ére
.>
megkopik
.
5.
<
a
cselekvés
,
történés
eredményes
befejeződésének
kif-ére
.>
megkeres
,
megmenekül
.
6.
<
egyszeri
cselekvés
,
történés
kif-ére
.>
megjelöl
,
megkér
.
7.
ritk
<
a
cselekvés
,
történés
nagy
fokának
kif-ére
.>
megnyaggat
,
megszenved
.
8.
ritk
<
annak
kif-ére
,
hogy
valaki
,
valami
valamilyen
helyzetben
,
állapotban
tud
maradni
.>
megáll
[
a
bicska
a
fában
];
megül
[
egy
helyen
].
9.
<
konkrét
jelentésű
ige
átvitté
,
elvonttá
változtatására
.>
meghurcol
,
megvisel
.
10.
<
egyéb
jelentésmódosító
szerepben
.>
meglép
,
megszól
.
11.
<
megismételve
a
cselekvés
,
történés
ismételt
voltának
kif-ére
.>
meg-megáll
.
[↔
mögé
]
mozog
tn ige
1.
helyét
folyamatosan
változtatja
.
körben
mozog
.
|
hely
(
zet
)
ét
,
állapotát
változtatja
,
változik
.
a
természetben
minden
mozog
.
|
nép biz
megy
,
halad
,
siet
,
igyekszik
.
|
biz
(
serényen
)
dolgozik
.
mozogjunk
,
emberek
!
|
járkál
,
sétál
,
sportol
.
szeret
mozogni
.
| ▸
jól mozog
| ▸
vhogyan mozog
2.
vmely
része
változtatja
a
hely
(
zet
)
ét
.
mozog
a
lába
;
csak
a
szája
mozog
.
3.
laza
,
nem
szilárd
.
mozog
a
foga
.
4.
<
ügy
,
mozgalom
előbbre
jut
,
halad
>.
számuk
szűk
keretek
között
mozog
.
[?fgr tőből]
at[_Caus/V]
[Prs.NDef.3Sg]
____________________
követ
1
ts ige
1.
valaki
,
valami
után
megy
(,
és
szemmel
tartja
).
távolról
követ
valakit
.
| ▸
követi, mint az árnyék
|
valakivel
együtt
megy
(
mint
alárendeltje
v
.
kísérője
).
követi
férjét
a
száműzetésbe
;
▸
követ valakit a halálba
|
vmely
nyomon
,
megadott
útvonalon
,
ill
.
valami
mentén
halad
.
a
zöld
útjelzést
követi
;
az
út
követi
patak
folyását
.
2.
<
mozgó
jelenséget
,
időbeli
történést
> −
mintegy
vele
együtt
haladva
−
figyel
.
szemével
követi
a
távozót
;
kottából
követi
a
zenét
;
▸
követni tud valamit
3.
valakihez
,
valamihez
igazodik
.
követi
az
apja
tanácsát
.
| ▸
valakinek a nyomdokait, útját követi
4.
közvetlenül
vmely
esemény
v
.
idő
(
pont
)
után
következik
,
jelentkezik
.
a
villámlást
mennydörgés
követi
.
|
vál
hivatalban
,
munkakörben
utódként
felvált
valakit
.
5.
ritk rég
megkövet
valakit
.
▸
követem alássan
[ fgr tőből]
követ
2
fn
1.
pol
vmely
állam
diplomáciai
képviseletének
vezetője
.
2.
tört
a
rendi
mo
.
-on
az
országgyűlés
alsó
táblájának
tagja
.
vármegyei
követek
.
|
nép rég
országgyűlési
képviselő
.
3.
rég
akit
megbízatással
,
kéréssel
küldenek
valakihez
.
|
irod
valaminek
hírül
adója
,
hírnöke
.
[↔
követ
1
]
..........
követ
→
kő
⊕
-t
kő
fn
1.
kemény
,
törhető
,
nem
nyújtható
,
nem
égethető
ásványi
anyag
(
darabja
).
▸
kővé dermed, mered válik
▸
bölcsek köve
2.
kőből
készült
tárgy
,
kül
.
burkolat
(
kő
),
ékkő
,
sírkő
.
felmossa
a
konyha
kövét
;
kiesett
a
kő
a
gyűrűből
.
3.
ját
némely
játékban
egységként
haszn
.
különböző
számértéket
képviselő
kocka
v
.
téglalapocska
.
a
dominó
kövei
.
4.
orvos
epekő
,
ill
.
vesekő
.
5.
nép
<
kif-ekben
:>
mennykő
.
mi
a
kő
!;
bánja
a
kő
!
▸
nagy, nehéz kő esett le a szívéről
▸
egy követ fújnak
▸
a követ is meglágyítaná
▸
minden követ megmozgat
▸
az vesse rá az első követ, aki
[ fgr ]
-t
1
rag
I.
tárgyrag
1.
<
annak
jelölésére
,
hogy
kire
,
mire
irányul
a
cselekvés
.>
[
hívja
]
a
fiát
; [
vágja
]
a
fát
.
2.
<annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.>
a
krémet
[
felkeni
].
3.
<
annak
jelölésére
,
aki
v
.
ami
a
cselekvés
eredményeként
létrejön
.>
fiút
[
szült
];
levest
[
főz
].
|
<
annak
jelölésére
,
ami
a
cselekvés
által
arra
az
időre
létrejön
.>
táncot
[
lejt
].
|
<
a
cselekvést
ismétlő
fn
ragjaként
.>
[
békés
]
életet
[
él
].
4.
vmely
helyen
.
[
járja
]
a
falut
.
5.
valamennyi
ideig
.
öt
évet
[
ült
].
6.
ritk
<
kif-ekben
:>
valamiként
.
őrt
[
áll
].
7.
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
korát
[
tekintve
].
II.
hat értelmű tárgy ragja
1.
vhány
ízben
.
ötöt
[
dob
];
sokat
[
utazik
].
2.
valamilyen
mértékben
,
ill
.
módon
.
egy
kicsit
[
fél
];
jót
[
aludt
].
3.
biz:
▸
mit?
mit
[
tűröd
]?
-t
2
a befejezett mn-i ign képzője
-tt
1.
(tn igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valaki
,
valami
elvégzett
vmely
cselekvést
,
történt
vele
valami
.>
[
messziről
]
jött
[
vándor
];
ledőlt
[
fal
].
| (mn-ként)
fejlett
[
ember
];
főtt
[
étel
].
2.
(ts igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
csináltak
valamit
.>
kitüntetett
[
diák
];
kilőtt
[
nyíl
].
| (mn-ként)
lőtt
[
vad
],
zárt
[
ajtó
].
3.
(ts igéhez, mn-ként
is
)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
tesznek
valamit
.>
ünnepelt
[
író
].
____________________
ó/minden
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
mind
⊕
-n
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
mind
1
I.
ált névm (tárgyként ált ragtalan alakban)
1.
valamennyi
szóban
forgó
élőlény
,
dolog
.
három
fia
van
,
s
mind
nőtlen
maradt
;
ezt
mind
neked
adom
.
| (alanyként)
mind
jól
vagyunk
;
▸
minden
|
a
jelzett
számú
élőlény
,
dolog
közül
mindegyik
.
mind
az
öt
;
mind
a
tízszer
.
2.
<
gyűjtő-
v
.
anyagnévvel
:>
az
egész
.
mind
elfolyt
a
tej
;
mind
megitta
;
▸
mind a
csodálja
mind
a
világ
.
II.
ált hsz
1.
<
vmely
összesség
nyomatékos
kif-ére
:>
együttvéve
.
mind
az
egész
család
.
2.
egészen
a
megjelölt
határig
.
mind
a
mai
napig
;
mind
egy
szálig
.
3.
nép, kissé rég
folyton
,
állandóan
.
mind
csak
tanul
,
tanul
.
4.
<
fokozásban
:>
egyre
(
nagyobb
,
ill
.
kisebb
mértékben
).
mind
szebb
a
táj
.
[←
mi
2
]
mind
2
ksz
<
páros
,
es
.
többszörös
haszn
.
egynemű
m-részek
kapcsolására
:>
...
is
,
...
is
.
mind
otthon
,
mind
az
iskolában
.
-n
1
hat-rag (mássalhangzós végű
v.
v
tövű névszókon)
1.
valakin
,
valamin
rajta
,
ill
.
a
felületén
,
tetején
.
a
fiún
[
kabát
van
];
a
kövön
[
áll
].
2.
vhol
benn
,
ill
.
vmely
helyiségben
,
intézményben
.
a
konyhán
,
az
egyetemen
.
|
vmely
helységben
,
településen
,
terepen
.
az
erdőn
,
budán
.
|
valaminek
a
színhelyén
.
temetésen
.
3.
vmely
időben
.
azon
a
napon
;
télen
.
4.
<
valamilyen
>
módon
.
[
éles
]
hangon
.
5.
valakit
,
valamit
fel-
,
ill
.
kihasználva
,
valamivel
mint
eszközzel
.
fián
[
élősködik
];
autón
[
jár
].
6.
valami
miatt
.
[
megsértődik
]
a
tréfán
.
7.
valamilyen
állapotban
,
valamilyen
körülmények
között
.
békén
[
hagyja
].
8.
<
vonzatként
.>
[
gondolkodik
]
a
dolgon
; [
segít
]
a
betegen
.
|
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
az
erdőn
[
túl
].
-n
2
hat-rag
<
némely
magánhangzós
végű
mn-hez
:>
-an
/
-en
.
mohón
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024